“张法官，非常感谢您的辛苦付出，让我的姐姐在有生之年了却一桩心事……”李某家属说罢，起身深深鞠了一躬。

至此，申请人李某深藏了多年的心结终于解开，一场持续13年的执行长跑画下完美句点。

2010年6月，李某与杨某、吴某刑事附带民事赔偿纠纷一案进入执行程序，李某申请杨某、吴某支付赔偿款156296元。法院判决杨某、吴某承担连带赔偿责任，但因当时被执行人名下仅有440元，本案最终只能依法以“终本”方式结案。

“终本”不是“终点”。执行法官对本案的执行工作始终没有放弃，不定期通过线上网络查控和线下传统调查的方式关注着被执行人的动向及财产状况。

在一次线下调查过程中，执行干警前往被执行人户籍所在地实地走访，但吴某及其家属均称没有偿还能力。就在执行干警打算离开现场时，在其家中发现一辆白色小轿车。经查验行驶证，查明该车为被执行人吴某于近年新购买，执行干警当场扣押车辆。

在车辆被扣押后，被执行人吴某及家属主动联系执行法官，请求暂缓对扣押车辆的处置，愿意与申请人协商还款事宜。2024年8月12日，执行干警组织双方进行协商。后被执行人及家属与申请人达成协议，约定由被执行人吴某履行147773.89元，剩下的8522.11元从被执行人杨某账户中扣划。至此，本案执行完毕。

下一步，西山法院将灵活采取各类执行措施，全力推进终本积案实质性化解，以实际行动将胜诉当事人的“纸上权益”及时兑现成“真金白银”，切实提升人民群众对执行工作的获得感和满意度。

执行小讲堂
1.什么是终本？

“终本”指的是执行程序中，对于确无财产可供执行或者财产暂时无法处置的这两类案件，执行法官依照法律规定，暂时终结案件执行程序的一种方式。

2.为什么要“终本”？

在执行过程中，执行法官通过执行网络查控系统，依法查询被执行人名下的房产、车辆、工商股权、证券、银行存款、理财产品、支付宝账户、财付通账户、公积金账户等财产登记信息。部分案件的被执行人确实没有可供执行的财产或者虽然能够查到财产，但是该财产暂时无法处置。

在执行法官将被执行人限制消费，并将符合条件的被执行人纳入失信惩戒名单后，若仍无法执行到位，此时，人民法院会依法裁定终结本次执行程序。

3.终本后，法院就不“管”了吗？

当然不是。“终本”是执行案件的一种阶段性结案方式，并没有免除被执行人生效法律文书所应履行的义务。案件“终本”后，法院对被执行人采取的限制高消费、列入失信被执行人名单等强制措施仍然有效。一旦发现被执行人有可供执行的财产，可以随时恢复执行，让案件进入强制执行程序。

4.终本后，申请执行人可以做什么？

申请执行人可全方位提供被执行人名下的财产线索。例如：被执行人的实际居住地；被执行人名下车辆的所在位置；被执行人出租自己名下的车辆、房产等财产获取的收益；被执行人违反限制消费令、逃避执行的行为等。法院会对申请执行人提供的线索进行调查核实，一旦发现被执行人有财产可供执行，立即恢复执行程序。